Hi there and welcome
Outlook is only used for contact, calendar and email information.
To synch this content with outlook, please follow the instructions on my link below
You will see the steps at the bottom of the screen.
To transfer music, download the app Google Play Music on your phone, then upload your music from your phone to your play account.
Then on your computer you go to https://play.google.com/music/listen
You can then access your music there.
Let me know please how you go.