How JustAnswer Works:
  • Ask an Expert
    Experts are full of valuable knowledge and are ready to help with any question. Credentials confirmed by a Fortune 500 verification firm.
  • Get a Professional Answer
    Via email, text message, or notification as you wait on our site.
    Ask follow up questions if you need to.
  • 100% Satisfaction Guarantee
    Rate the answer you receive.
Ask JamesI Your Own Question
JamesI
JamesI, Handyman
Category: Appliance
Satisfied Customers: 1351
Experience:  I have repaired and maintained numerous items over the years, from fridges to freezers, radios to TV's.
75967336
Type Your Appliance Question Here...
JamesI is online now

I BOUGHT A LAVAMAT 68280VFL WASHING MACHINE FOR OUR HOUSE IN

Resolved Question:

I BOUGHT A LAVAMAT 68280VFL WASHING MACHINE FOR OUR HOUSE IN SPAIN, I CANT GET THE USER MANUAL ONLINE ONLY THE INSTILLATION MANUAL, I ONLY HAVE THE SPANISH MANUAL
Submitted: 10 months ago.
Category: Appliance
Expert:  JamesI replied 10 months ago.

Good afternoon my name is ***** ***** I will assist you, AEG often only produce manuals in languages for the countries they intend to distribute to. The manual here is the full manual for install and use, however its in Spanish, is this of use?

Customer: replied 10 months ago.
No James I need it in English, i have the Spanish Version
Expert:  JamesI replied 10 months ago.

AEG do not produce a English version I am afraid.

Where did you find an English instal manual?

Customer: replied 10 months ago.
On line at the AEG website
Expert:  JamesI replied 10 months ago.

I will take another look, please give me a few minutes

Expert:  JamesI replied 10 months ago.

I have double checked the install manuals found here, are generic for about 50 different variants this is why it is in English.

A list of all the manuals available for your appliance can be found here but they are in Spanish.

Regards

James

Customer: replied 10 months ago.
thanks James
Expert:  JamesI replied 10 months ago.

One option may be to use a translation site such as translate.google.com which can read a PDF and translate it, however text stored in images wont be translated.

I have had a lot of success with the site here, I will give it a go and attach it, within the next 5 minutes

Expert:  JamesI replied 10 months ago.

This looks like your best bet, some parts of pigeon English, but I think it is sufficient, let me know what you think/

JamesI and other Appliance Specialists are ready to help you
Customer: replied 10 months ago.
Thanks James I will try and work with that

Related Appliance Questions