Hello, I hope the following assists you.
The simple answer is no the body doesn't need to come off to replace the turbo, it's just tight to get into. The official labour time for turbo removal and replacement is 5.5 hours
A good guide is at http://www.disco3.co.uk/forum/topic80761.html
I hope this helps,