There are a few options.
The software your trying to install on Windows 10, is it the My Fine Pix Studio?
If so Fuji have released a new version of the software for windows 10, which can be downloaded here.
Should it be something else please let me know, and I will see if there is a Windows 10 version, failing that you may be able to install it in comparability mode, or have to find an alternative photo editing software, which will work on Windows 10.
My understanding is the software on the disk itself is actually My Fine Pix Studio (or at least been superseded by), it may be they have just packaged it up and called it FinePix AX on the CD.
Please install the software referenced above and let me know if this lets you perform the same task as that of what you could do on your older machine.
I havent heard back from you in the last day or sp, and just wanted to check if you still require assistance, I would appreciate it if you could rate the service received.