The Vet says that the mass is under his tongue and as such it would be dangerous for her to operate there.
She has tried to draw any puss in case it was an infection but none was present.
She is afraid that leaving him any longer i.e. overnight he may choke.
Is there anything more she can be doing locally?