ue32es5500k Samsung video recorder sky plus box
appears to happen when through sky box
Thanks Colin for the info.It seems subtitles are being generated by Sky box because TV can produce subtitles only if TV mode is selected as source to watch air channels through Ariel.However, please press Menu on TV remote then go to System and select Subtitles option and check is it Off?If subtitle is set Off and still get subtitles when watch Sky channels then need to check subtitles with in Sky receiver settings with its remote control to get it Off.TV can not differentiate between external video sources connected in HDMI or RCA inputs and will display whatever video signal it gets from source so if subtitles option is Off in TV system menu then subtitles are coming from Sky box that need to be turned Off in Sky box settings.I trust my input will help you out. Please feel free to respond if you have any additional questions.A positive rating to answer would be greatly appreciated so I can get credit on website for my work. Regards,Shahid.