Hi there and welcome
To do this you need to make folders and put the photos in a folder.
So open the My Files App.
then make a folder and name it, This is the Album
Then put the photos you want in this Album into this folder.
Then when you open the gallery, you will see this folder as an album with the photos in it.
Let me know please how you go.