How JustAnswer Works:

  • Ask an Expert
    Experts are full of valuable knowledge and are ready to help with any question. Credentials confirmed by a Fortune 500 verification firm.
  • Get a Professional Answer
    Via email, text message, or notification as you wait on our site.
    Ask follow up questions if you need to.
  • 100% Satisfaction Guarantee
    Rate the answer you receive.

Ask Clare Your Own Question

Clare
Clare, Family Solicitor
Category: Family Law
Satisfied Customers: 33293
Experience:  I have been a solicitor in High Street Practise since 1985 and have specialised in Family Law for the last 10 years
13262538
Type Your Family Law Question Here...
Clare is online now

My ex wifes solicitors are asking documents from

Customer Question

My ex wifes solicitors are asking for certain documents from me. The originals are in Dutch and they ask that I produce notarised translations.
It seems to me that if they ask for the documents, they need to pay to have them translated.
Is that correct?
Submitted: 1 year ago.
Category: Family Law
Expert:  Clare replied 1 year ago.
Hi
Thank you for your question.
My name is ***** ***** I will do my best to help you
I am afraid that it is your responsibility to supply the documentation in a form that is comprehensible to the Court and the other party.
Please ask if you need further details
Clare
Customer: replied 1 year ago.

But this is documentation that they ask for in wide sweeping questionnaires. I am not relying on it, nor am I introducing it myself

Does that change anything?

Expert:  Clare replied 1 year ago.
Hi
What exactly is the nature of the documentation?
Clare
Customer: replied 1 year ago.

articles of association of companies in which my ex is a shareholder

my employment contract

Expert:  Clare replied 1 year ago.
Hi
Were you not asked for a copy of your contract of employment?
Clare

What Customers are Saying:

 
 
 
  • Thank you so much for your help. Your answers were really useful and came back so quickly. Great! Maggie
< Previous | Next >
  • Thank you so much for your help. Your answers were really useful and came back so quickly. Great! Maggie
  • A quick response, a succinct and helpful answer in simple English. I believe I can now confront the counter party with confidence -- worth the 30 bucks! Rick
  • Wonderful service, prompt, efficient, and accurate. Couldn't have asked for more. I cannot thank you enough for your help. Mary C.
  • This expert is wonderful. They truly know what they are talking about, and they actually care about you. They really helped put my nerves at ease. Thank you so much!!!! Alex
  • Thank you for all your help. It is nice to know that this service is here for people like myself, who need answers fast and are not sure who to consult. GP
  • I couldn't be more satisfied! This is the site I will always come to when I need a second opinion. Justin
  • Just let me say that this encounter has been entirely professional and most helpful. I liked that I could ask additional questions and get answered in a very short turn around. Esther
 
 
 

Meet The Experts:

 
 
 
  • Kasare

    Kasare

    Solicitor

    Satisfied Customers:

    204
    Solicitor, 10 yrs plus experience in civil litigation, employment and family law
< Last | Next >
  • http://ww2.justanswer.com/uploads/KA/Kasare/kasare.64x64.jpg Kasare's Avatar

    Kasare

    Solicitor

    Satisfied Customers:

    204
    Solicitor, 10 yrs plus experience in civil litigation, employment and family law
  • http://ww2.justanswer.com/uploads/TG/TGraham12/2012-7-17_81212_bigstockBusinessHandshake508163.64x64.jpg Thomas's Avatar

    Thomas

    Solicitor

    Satisfied Customers:

    133
    UK solicitor
  • http://ww2.justanswer.com/uploads/JO/jojobi/2013-3-19_0265_maxlowryphoto.64x64.jpg Max Lowry's Avatar

    Max Lowry

    Solicitor

    Satisfied Customers:

    7
    LLB, 10 years post qualification experience
  • http://ww2.justanswer.com/uploads/OS/osh/2015-7-7_19268_gettyimagesb.64x64.jpg Joshua's Avatar

    Joshua

    Lawyer

    Satisfied Customers:

    340
    LL.B (Hons), Higher Prof. Dip. Law & Practice
  • http://ww2.justanswer.com/uploads/GL/Glossolicitor/2013-5-14_214834_TWMParkinsonWright.64x64.jpg Glos solicitor's Avatar

    Glos solicitor

    Family Solicitor

    Satisfied Customers:

    2
    10 years experience in all areas of family law, now specialising in cases involving social services and children
  • http://ww2.justanswer.com/uploads/UK/UKfamsol/My face July 2011.64x64.jpg UKfamsol's Avatar

    UKfamsol

    Family Solicitor

    Satisfied Customers:

    240
    Very experienced specialist family law solicitor, qualifed in 1994
  • http://ww2.justanswer.com/uploads/CH/chathamchamber/2011-4-24_191833_1.64x64.jpg chatham-chamber's Avatar

    chatham-chamber

    Solicitor

    Satisfied Customers:

    182
    LL.B, Pg.Dip, LL.M, M.B.A (Pending), Solicitor-Advocate. UK Practising Certificate issued by SRA., DIFC Courts Registered (Dubai)