Thank you for your question
My name is ***** ***** I shall do my best to help you.
His mother is wrong.
At 16 your step son can decide where he wishes to live and with whom.
Neither the Courts nor the Police will intervene (unless of course you and your partner pose a risk to the child - unlikely i think!)
I hope that this is of assistance - please ask if you need further details