A formally worded letter is fine.
He can keep the items there until the property is sold I am afraid
Please ask if you need further details
This will be dealt with within any Court Order that you obtain if he does not agree to the sale.
If he does agree then it will be part of the negotiations for sale