Hi, thank you for your question. As long as the marriage was legal in Bahrain and either of your reside in England or Wales a divorce can be pursued here. The court will need to have the original marriage certificate and a certified copy of this and you should make all efforts to attempt to have a new one issued. However, if you have attempted all avenues and still cannot obtain one, you will need to simultaneously apply to court for leave to proceed with the divorce without a marriage certificate using form D11 and a £155 court fee. This must be accompanied by a statement and as much evidence as possible to demonstrate that a marriage took place (such as venue booking, photographs, cards etc) as well as detailing what efforts you have made to obtain a further certificate together with documentary evidence. It will then be for a court to decide whether to grant leave to pursue the divorce.
I hope this assists you. If you found this information helpful please provide a positive rating using the stars at the top of this page. I will not be credited for your question without a positive rating. Thank you.