Thank you for your question
My name is ***** ***** I shall do my best to help you.
If her ex did retain the child then your girlfriend could make an immediate applictaion to the High Court in England for the return of the child to her care so that they can return home.
Under the Hague Convention on Abducted Children (signed by the UK) if the father wishes to challenge where the child lives then he must do so in the French Court.
I hope that this is of assistance - please ask if you need further details