Hopefully I can help..
Is the car a Manual or Automatic gearbox?
Does the engine when in gear struggle to move the car ie:- nearly cut out/stalling for example? or can you sit there just reving the engine in any gear?
Has this been a sudden problem or once that been experienced before?
What sort of mileage does it have work and service history?