We've been together for 2 years already, but we don't live together.
I didn't really understand the part about the family permit and the right to work. I have been in the UK for a while now and I work here as well. Can you please clarify that? Or do you mean it's him who needs the EEA family permit to work?
And speaking about genuine relationship, how are we supposed to prove it?