In order to enter the UK for settlement, you will need your ILR (ROA) entitlement, regardless of if it is in your previous passport.
As a New Zealand national, you should be granted a visitor visa at the port of entry, for a period of 6 months.
If your passport has expired, you will need to keep both passports together to ensure trouble free entry.
I hope this answers your question. If so, kindly rate the answer and provide feedback.
If you have any further questions, please do not hesitate to ask.