Hello, I am a solicitor with 20 years experience. I will try to help you with this.
Does the letter from their solicitor explain how they have a right of way? It may not be an easement (a right of way attached to the neighbouring land) . Is there an agreement in writing from their son to them. Before you get any sensible answer you need to know what the basis for the claimed right of way is.