From your narrative the house was left to your last father's grandson with you and your brother having a life interest. For that reason you can't register the title in your name. You have no legal right to do so. Whoever pays for the upkeep is not relevant I'm afraid. I hope that helps. Please leave a positive rating so that I am creditd for my time.