No, they wouldn't need a receipt.
Yes, this evidence could be accepted. It is possible that a judge could believe their lies.
That isn't really a reason not to try though. You may well be believed, they may not lie.
But it is possible that you could lose on this basis.
Sorry if that is bad news.
Can I clarify anything for you?