You are correct. There is no such thing as a Habitation Certificate in England & Wales.
The closest thing would be a Building Regulations Completion Certificate
Can I clarify anything for you?
Please don’t forget to rate the service positive. It’s an important part of the process by which experts get paid.
We can still exchange emails if you wish.