What is the relevance of his wife saying he paid you?
He can try to use it if he wants to.
It really doesn't prove anything at all. One wonders why he was recording it anyway given the circumstances.
I wouldn't worry about that defeating your claim.
If she paid you then she can produce a record of that. That will interest the court. Her claims that she has done so will not.
Can I clarify anything for you?