This doesn't make sense.
If they have a charge on a property belonging to your mother how has she ended up owing £12,000. Why is it not being added to the Deferred Payment Plan.
Is it top up fees?
They cannot simply throw her out they have a legal duty to accommodate her . If it is top up fees that are owed then they can move her to a cheaper home