You mean he has only been away for 3 years?
In that case, he cannot return until the period has passed.
A deportation means a deportation for five years.
But he could return after the expiry date.
Can I clarify anything for you?
If the court ordered deportation period is over then he should be free to return as long as he otherwise complies with immigration rules.