A comprehensive answer!
Thanks for your help.
To be clear, our daughter does NOT have the HIV virus. What she had was the antibodies -- titers? indicating maternal infection. (She is completely clear since then. No virus, no antibodies.) In your reply, you refer to the birth mother having "transmitted the virus" to our daughter. . . . So I wanted to make sure you understood the question.