This is Dr. David
I am sorry you are having this pain.
this could be a hernia there.
or a pulled groin muscle.
or it could be diverticulosis pain from bowel inflammation.
you need to see a doctor and get an exam to see if you have an inguinal hernia there