Hi there. Thank you for your question. I will be helping you out with your queries
I think that you should have this evaluated further starting with an x ray of the neck and then MRI of the neck if required.
A disease of the neck spine or the discs in the neck spine can press on the nerves and can not only cause pain in the shoulder but also pins and needles sensation that you are mentioning.
For symptomatic relief you will be given medications like pregabalin to treat the sensation that you are having.
Let me know if you have more questions.
Please do rate me for my services by clicking on one of the smilies below when yo uare done asking.
I have answered your question above. Let me know if you have any further questions. Rate me for my services when you are done.Kindest Regards