Hi and welcome to the site. My name is***** and I'll be providing medical information for you today.
Provided that he have an ok from his oncologist, there is no contraindication for having needed surgery on another part of the body.
Most of this has to do with how he is responding to having the radiotherapy and whether his side effects are significant enough to interfere.
But usually this wouldn't be a problem.
Let me know if you need any more details or clarification. I want to be sure you have the most helpful information for your situation.
If done, please leave a feedback rating for my service. I aim for excellent.