Hi. It sounds like you have a probem with a disk in your neck compressing a nerve root.
While there may also be a problem with your shoulder as in bursitis, that would not cause nerve compression that would be causing the back pain the the finger tingling
I suggest you see a doctor and get MRI's of both your cervical spine and the shoulder
Let me know if you need more information please
will see doctor on Monday thanks