OK Jeff. That really doesn't sound like true tenesmus but even if it were, no this wouldn't be a sign of colon cancer in your case.
It could well be from the anal fissure and if it were an anal tumor your doctor would have detected it with the rectal exam.
So really I don't consider this anything for you to worry about
Let me know if you need more information