Yes An undescended testicle can be removed. A testicle that sits high in the scrotum is not considered an undescended testicle. Implants can be inserted for any man who needs a testicle removed. You should consult a urologist to determine if there is a pathologic reason as to why the testicle is not descended.
You need to see a urologist That is who would do the surgery