Thank you for that additional information and the picture.
Unfortunately the photo really does not show the lumps very well....
I do not, however, feel that this is something that you have to just live with until it gets worse. Also, I do not understand how this condition relates to the question about your legs....
So. What do I suggest you do?
I would obtain a second opinion from a hand surgeon and see what she has to say.
This way you will know exactly what is going on and what, if anything, can be done about these lumps.
Does this make sense to you?
It's safe for you to press the positive feedback button now if you so desire. And, never fear, even after you press that button I'll still be right here to continue helping you, but, as I do work for tips, I want to make sure you are happy before rating me.
Dr. Rick MD FACS