Hello from JustAnswer.
This would not be a common presentation for herpes. Herpes can cause some of these symptoms, but there would usually be an associated sore. Some of these symptoms would clearly not be from herpes, such as the clay coloured stool (which is primarily a concern for liver or gallbladder disease).
Since you ask if it is possible, the answer would be yes, because herpes could be a cause for tingling anywhere in the genital or anal area, but it would not be likely.