Hello, Sorry about this issue. He could be having infection of sac of tear duct joining eye with nose. This can affect one side, as usually plain conjunctivitis is both sides.
Please get him examined by eye surgeon and get prescription drops or ointment for long term use also.
Getting eye swab culture and antibiotic sensitivity will help.