Hi, thanks for your question. My name's XXXXX XXXXX I'm going to asist you with it.
At the age of 16, your grand daughter can choose where she wants to live. If you are content with this arrangment, it's unlikely that the courts would interfere. Out of interest, if she is going to live with you permanently, you may also be able to claim child benefit for her.
If my answer has been helpful, please don't forget to rate it by leaving positive feedback. Please also don't hesitate to let me know if you require any further clarification.