Thanks for your reply.
In order to transfer the mobile home plot to your Daughter, you both will need to sign a Transfer of part (Land Registry Form TP1), as well as attaching a Land Registry compliant plan (which is a Plan with a North marker and is to scale).
To be honest, unless you are familiar with Land Registry forms and drafting Transfers, you are going to find it hard to do this without a Solicitor.
The Transfer will need to set out the rights granted for the mobile home (right to use and connect to the main property water supply/ and the right of way which will need to be shown by relevant colouring on the Plan). The Transfer should also confirm if any boundary fences are to be put up and if so, which party will be responsible for maintaining them.
Subject to you doing all the above yourselves, if a private individual, as opposed to a Solicitor, applies to the Land Registry for any application, they will need to certify their identity, by completing a Land Registry Form ID1- this will need to be completed in front of a Solicitor who will need to see your passport and sign a recent passport sized photo of you.
The Land Registry will also make a charge for registering the Transfer, and you will need to apply enclosing the Transfer/Form ID1 and the application form which is called an AP1.
I hope this sets out the position to you. A Solicitor is likely to charge you approx £500-£600 plus VAT for doing the work, which may sound a lot, but will be worth it long term to make sure everything is done correctly.
If I have helped, I would be grateful if you could rate my answer.