Thank you for your question
My name is ***** ***** I shall do my best to help you.
Has the house increased in value in this time?
Then there is no reason why one cannot buy the other out as it will not change the underlying position with regard to either Inheritance Tax or Care Home Fees.
There will be Land Registry and stamp Duty to pay but no Capital Gains Tax given what you have said.
Please ask if you need further details