Ask an Property Solicitor. Get an Answer ASAP.
Thank you for your question
My name is ***** ***** I shall do my best to help you.
You have no right to nail anything to the fence.
However if there is a question of safety then your neighbour is under a duty t o repair it
Please ask if you need further details