Hi. My name is*****'m looking at your question now and will post my answer or ask for more information here in a short while.
Is the property currently in joint names. Apart from taking on the mortgage, is your daughter paying her former partner anything for his interest in the property? How much extra mortgage is your daughter taking on? Is the property in question the only one she has an interest in?