Hello! Thank you for contacting me at Just Answer - an online expert question and answer website that connects visitors with verified experts in several categories including medical, legal, automotive, veterinary, and tech support.
My name is Jim and I am an expert with over 20 years of experience in the Technology/Computer/Tech Support Industry.
I am sorry to hear you are having an issue and will do my best to assist you.
***Please note, the Just Answer Platform will automatically present you with the option to purchase premium service as a convenience. You are not required to purchase this service to receive help. It is presented solely for convenience in the event you would like to utilize it. ***
Are you receiving any error messages when you attempt to post using that plugin?
If not, let's turn on debugging by following the steps listed here https://wordpress.org/support/article/debugging-in-wordpress/
Once debugging is enabled, you will get some information and error messages when you attempt to use the plugin. The error messages will be written to the debug log and that is what will be needed to analyze what is happening exactly.