Ask an E-Readers Question, Get an Answer ASAP!
You can link the two Kindle accounts using Family Library.
Here are the instructions:
Thanks for the opportunity to assist you, your satisfaction is my priority. I hope I have earned 5 stars today!
Please take a moment to rate my service 5 stars and press Submit at the top of your question page; tips appreciated :)
If my service is lacking and not worth 5 stars yet, please let me know before submitting your rating and I will do my best to assist you further.
Ok, then you just need to deregister the Kindle Voyager from your account and register it to your wife's account.
Once deregistered, your wife can log in to her Amazon.co.uk and go to "Manage Your Content and Devices" and register the Kindle to her account.