Ask an Immigration Solicitor. Get an Answer ASAP.
If your mother in law does not have Portuguese citizenship the fact that she has Portuguese permanent residence does not allow her into the UK. She will only be allowed in the UK if she has Portuguese citizenship. She will need a visa to enter the UK