Ask an Immigration Solicitor. Get an Answer ASAP.
How did he expect to enter the UK if he has no evidence of British citizenship? or a visa. He needs to go to the Britsh embassy to apply for the relevant travel instrument.
Does he have his biometric card with him?
Emergency travel document. www.gov.uk/emergency-travel-document