Ask an Immigration Solicitor. Get an Answer ASAP.
Good afternoon, welcome to just answer. I am a solicitor and reviewing your question now for you.
You will have difficulty you should have written to the UKVI with evidence of your change of name, copy of the Deed Poll or Court Order and your current BRP requesting a new BRP with your changed name. I hope this answers your question. All the best.