Ask an Immigration Solicitor. Get an Answer ASAP.
I am an English Solicitor.
Unfortunately, you would not be eligible for a UK student visa if the college is not a licensed visa sponsor.
Sorry. May I help further?
I trust that my response was useful.
All the best
If the college is not a licensed sponsor, it cannot sponsor you for a UK student visa.