Jaguar Repair Questions? Ask a Mechanic for Answers ASAP
this could be worn mountings - check the tightness of the engine and gearbox mounts and their condition - this is best done by using a jack to take the weight of the engine off the mounts and seeing if any cracks or splits open up in the rubber.Also check the tightness of the mounts bolts
it could also be a slight misfire so check the connections to the EGR valve, if either the vacuum pipe of electrical connection are damaged / corroded then the EGR can be on all time which certainly will hurt performance. Its also possible that its a fault with the EGR valve so its worth removing the valve and cleaning it out with brake cleaner, if it looks particularly clogged then replace it.
it would also be worth replacing the fuel filter as its only has to be slightly clogged to give issues
do you still need help?
Bear in mind that the site takes a deposit from you at the beginning and this is held by the site until you rate my answer at which point the cash is split between the site and the expert. I am only paid for my work on this question if you rate my answer, using the star system at the top of the screen. Please do not forget! Thank you