Hello, thank you for the question.
You can sue them for the cost you have incurred and in Scotland you can do this online now in the "Simple Procedure", for claims up to £5,000.
You need to send the defendant a letter of claim first of all, however, giving them the opportunity to pay you and the usual time frames are within 14 days from the date of your letter. If you have no response after this or an inadequate response, you are free to issue the claim.
The website for the simple procedure is here:
In your letter of claim, you can ask for a new stove and any other losses. Please let me know if you would like help with this.
If you can accept the answer and give me a star rating, I can offer unlimited follow up Q&A's at no extra charge.