Ok, then she should. The Defendant in the application would be the firm who has registered the wrong information.
Under the Data Protection Act 2018 it states:
100 Rights to rectification and erasure
(1)If a court is satisfied on the application of a data subject that personal data relating to the data subject is inaccurate, the court may order the controller to rectify that data without undue delay.
She can apply to Court using form N208:
https://www.gov.uk/government/publications/form-n208-claim-form-cpr-part-8
The Court will set the matter down for hearing and decide whether to Order the data is rectified or removed.
If the Court does and the data controller refuses this could be contempt of Court, which they may be warned, fined or sent to prison.
That should resolve the matter.
Can I clarify anything for you about this today, please?
If not, I would appreciate a 5-star rating for my answer, by clicking the button at the top of the screen. I am not paid for my time unless you rate. If you need anything further I am available for a follow up at no extra cost.