We are in the UK. The site is managed in the United States but we are UK law and UK law lawyers.
As soon as you mentioned bottle banks, 40 feet from your bedroom window, I knew exactly where this was going.
You have a claim in common-law nuisance against whoever is in control of the Bottle Bank because this is, in ordinary English dictionary definition of the word “nuisance”.
However what is very relevant is not just how long the bottle bank has been in place, it is how long you have been in the property.
If you came into the property and the bottle bank was already there, then you came to the nuisance and you have no claim.
If however the bottle bank was put there after you moved in or they added additional ones after you moved in, then the nuisance came to you and you do have a claim.
It’s not a matter of bylaws.
By all means mention it to the Environmental Health Department but I can’t really see it’s a matter for them.
Thank you for letting me assist you with your legal question. I am glad that I was able to help.
I am not certain whether that answers the question for you or not, but I am happy to answer any specific points arising from this.
It will be my pleasure to help you again either further with this or any future questions you have