Thanks for all these additional information.
I understand your concern.
Well as you describe, it sounds bursitis/ tendonitis in the hip.
You should apply cool compresses with an ice pack on the affected area.
Also, do gentle massage with muscle relaxant ointment and give her OTC Motrin.
If she is unable to put weight on the affected leg then an X-ray must be done in her case to rule out a hairline fracture.
See her doctor or an Orthopedist tomorrow morning.
In case of unbearable pain then visit an emergency room.
Let me know if you have any further query so we can discuss it thoroughly in every aspect.
Please use the REPLY/SEND BUTTON to reply back to me. It’s requested to avoid poor/bad rating.
Please provide a positive rating by clicking on 5 stars.
It’s my pleasure to continue this conversation until you satisfy.
Waiting for your response.