Ask an Property Solicitor. Get an Answer ASAP.
Thank you for your question
My name is ***** ***** I shall do my best to help you
The fact that your brother has moved into the property will not give him any extra rights regarding it
When the time comes if he refuses to sell you can obtain an Order for Sale from the Court - and an Order that he pay the costs of your doing so
I hope that this is of assistance - please ask if you need further details