Ask an Property Solicitor. Get an Answer ASAP.
Hi, there is no harm in you transferring the property into your joint names before selling the property. Your Tenant is protected by the terms of the AST and the change in ownership does not affect this. The only thing you should do is to serve Notice on the Tenant that the new Landlord is you and your husband and provide your new Bank details if the future rent is to be paid into a joint account.
I hope this assists.